« Excuse me while I cry. | Main | We will return after these commercial attempts to run the country »

How do you say "Go Away" in Japanese?

On Sunday, I went to the mall to start my search for something appropriate to wear to my brother's wedding. As you can tell from the fact that this is the second post I have written about it, getting dressed for this wedding is becoming very stressful. This is because it's an evening wedding with a reception at a place where my college once held a formal dance. Since most of the weddings I have attended have been of the "wear church clothes" variety, this has created a bit of a wardrobe crisis in the Wachdorf household. Getting Dan up to speed in the suit department was bad, but, as you know if you know me well, I really hate to shop. If I don't find what I am looking for in half an hour, I am very likely to give up. It must be a genetic mutation, because my mom and my sisters could shop until the Kingdom comes and never get tired. So it is to my eternal credit that I kept going for six hours until I found exactly what I wanted.
But along the way, I had the following slightly scandalous, but really funny experience. I was trying on some clothes in The Limited, and while I was in the dressing room, I was listening to the lady in the dressing booth next to mine talking to her four year old son, in a language that sounded like Japanese. Apparently, he was requiring a LOT of instructing, because she was talking to him at a high rate of speed and volume. Then, all the sudden, the talking stopped. I thought "Well, at least it's quiet in here. Now I can focus on trying to figure out how this strappy top is supposed to fit. I think I'm wearing it backwards." So I turned away from the mirror to try to wriggle my way out of the thing. As soon as I got it over my head, I looked down towards the floor and saw that the reason it was very quiet was that the child was lying UNDER MY DRESSING ROOM DOOR, looking at me! I don't want to get too graphic here, but I was in a definite state of undress, and this child was just lying there, staring at me like this was completely normal. So I started trying to tell him to go away, but I couldn't tell if he spoke any English, because saying "Excuse me!" and looking very indignant was having no effect on him. So finally I started making these shoo-ing motions with my hands, and he kind of rolled back out into the dressing room and never came back.
I now think this is hilarious, but at the time, I just kind of got dressed and left. Now I am a big advocate of dressing room doors without spaces at the bottom!

Comments (3)

Ha! That's hysterical, Haley! I spent about 90 minutes shopping with a friend last week in pursuit of a semi-formal dress (for her, not me -- darn). Oh yeah! She's actually out right now, kicking up her heels and hopefully looking dazzling. I'm sure whatever you find will look great on you, you gorgeous Southern woman!

a guy:

i love u

a guy:

i love u

Post a comment

About

This page contains a single entry from the blog posted on October 26, 2004 1:24 PM.

The previous post in this blog was Excuse me while I cry..

The next post in this blog is We will return after these commercial attempts to run the country.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.35